{"id":27623,"date":"2026-08-13T00:55:25","date_gmt":"2026-08-13T03:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/infinitoradio.com\/?p=27623"},"modified":"2026-08-13T00:55:25","modified_gmt":"2026-08-13T03:55:25","slug":"el-salto-a-la-libertad-la-imagen-que-se-convirtio-en-simbolo-de-la-guerra-fria-y-marco-para-siempre-a-su-protagonista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infinitoradio.com\/?p=27623","title":{"rendered":"El salto a la libertad, la imagen que se convirti\u00f3 en s\u00edmbolo de la Guerra Fr\u00eda y marc\u00f3 para siempre a su protagonista"},"content":{"rendered":"

Peter Leibing llevaba varias horas esperando. Manten\u00eda su c\u00e1mara enfocaba una mara\u00f1a de alambre de p\u00faas que separaba Berl\u00edn Oriental de Berl\u00edn Occidental.<\/p>\n

Del otro lado, un joven guardia caminaba nervioso. Fumaba un cigarrillo detr\u00e1s de otro y miraba de reojo hacia Berl\u00edn Occidental. Algunos curiosos lo hab\u00edan visto acercarse varias veces al alambre y probar su resistencia con la bota. Empezaban a sospechar que quer\u00eda escapar.<\/p>\n

Leibing entonces ten\u00eda 20 a\u00f1os y hab\u00eda viajado desde Hamburgo para cubrir el cierre de la frontera. No sab\u00eda c\u00f3mo terminar\u00eda la escena ni cu\u00e1nto tendr\u00eda que esperar. Su c\u00e1mara, contar\u00eda despu\u00e9s, no ten\u00eda motor y no permit\u00eda disparar en r\u00e1faga, es decir que solo ten\u00eda una oportunidad para capturar el momento. Por eso la dej\u00f3 enfocada sobre el lugar por el que imaginaba que pasar\u00eda el guardia y mantuvo el dedo sobre el obturador.<\/p>\n

Eran las 15.40 del 15 de agosto de 1961. Dos d\u00edas antes, las autoridades de Alemania Oriental hab\u00edan comenzado a bloquear las calles que comunicaban ambos sectores de Berl\u00edn. Todav\u00eda no exist\u00eda el muro de hormig\u00f3n que durante 28 a\u00f1os dividir\u00eda la ciudad. En la esquina de Bernauer Strasse y Ruppiner Strasse la frontera era apenas un rollo de alambre custodiado por j\u00f3venes polic\u00edas armados. Uno de ellos era Hans Conrad Schumann<\/b>. Ten\u00eda 19 a\u00f1os.<\/p>\n

De pronto, el polic\u00eda tir\u00f3 el cigarrillo, se alej\u00f3 de sus compa\u00f1eros y ech\u00f3 a correr. Al llegar a la barrera, salt\u00f3 el alambre y solt\u00f3 el subfusil que llevaba al hombro. En ese mismo instante, Leibing apret\u00f3 el disparador. La fotograf\u00eda se convertir\u00eda en una de las im\u00e1genes m\u00e1s representativas de la Guerra Fr\u00eda.<\/p>\n

\"Conrad<\/p>\n

Dos d\u00edas antes del salto<\/b><\/h1>\n

Para entender por qu\u00e9 Schumann custodiaba una barrera improvisada en medio de Berl\u00edn hay que retroceder dos d\u00edas. En la madrugada del domingo 13 de agosto de 1961, polic\u00edas y soldados de Alemania Oriental comenzaron a cerrar los accesos al sector occidental. Levantaron adoquines, cortaron calles, interrumpieron transportes y tendieron kil\u00f3metros de alambre de p\u00faas. Al despertar, los berlineses encontraron la ciudad partida en dos. <\/p>\n

El r\u00e9gimen llam\u00f3 a la barrera \u201cMuro de Protecci\u00f3n Antifascista\u201d y asegur\u00f3 que servir\u00eda para frenar el ingreso de esp\u00edas y agentes occidentales. En los hechos, buscaba impedir que sus propios ciudadanos escaparan hacia el Oeste. Desde la creaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alemana (RDA), en 1949, alrededor de 2,8 millones de personas hab\u00edan huido hacia Alemania Occidental. Una parte importante eran j\u00f3venes y trabajadores calificados. Para el gobierno comunista, esa p\u00e9rdida de poblaci\u00f3n se hab\u00eda vuelto insostenible. <\/p>\n

La divisi\u00f3n de Berl\u00edn hab\u00eda empezado en 1945, despu\u00e9s de la derrota de la Alemania nazi. Las potencias vencedoras se repartieron el pa\u00eds y tambi\u00e9n la ciudad en cuatro sectores. Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a y Francia controlaron Berl\u00edn Occidental. La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica qued\u00f3 a cargo de Berl\u00edn Oriental, que desde 1949 pas\u00f3 a ser la capital de Alemania Oriental. As\u00ed, Berl\u00edn Occidental qued\u00f3 rodeada por territorio comunista y se convirti\u00f3 en una v\u00eda de escape hacia Occidente.<\/p>\n

La operaci\u00f3n del 13 de agosto se prepar\u00f3 en secreto. Apenas dos meses antes, Walter Ulbricht, el l\u00edder de Alemania Oriental, hab\u00eda afirmado que nadie ten\u00eda intenci\u00f3n de construir un muro. Sin embargo, en cuesti\u00f3n de horas, calles y barrios quedaron atravesados por barreras. Familias y amigos que hasta el d\u00eda anterior cruzaban de un lado a otro descubrieron que ya no pod\u00edan hacerlo.<\/p>\n

En esos primeros d\u00edas, la frontera era todav\u00eda una sucesi\u00f3n precaria de postes, rollos de alambre y guardias armados. El muro de hormig\u00f3n lleg\u00f3 despu\u00e9s. Mientras la barrera siguiera siendo de alambre, todav\u00eda quedaban puntos por donde intentar una fuga. Algunos escaparon por las ventanas de sus casas; otros atravesaron las calles corriendo. Tambi\u00e9n hubo hombres enviados a vigilar la frontera que empezaron a preguntarse de qu\u00e9 lado quer\u00edan quedarse. Schumann fue uno de ellos.<\/p>\n

El joven del otro lado<\/b><\/h1>\n

Conrad Schumann naci\u00f3 el 28 de marzo de 1942 en Zschochau, un peque\u00f1o pueblo rural de Sajonia. Era hijo de un pastor de ovejas y aprendi\u00f3 el mismo oficio. A los 18 a\u00f1os, en busca de un trabajo mejor, se incorpor\u00f3 voluntariamente a la polic\u00eda militarizada de Alemania Oriental. Despu\u00e9s de unos meses de entrenamiento, fue enviado a Berl\u00edn. Cuando recibi\u00f3 la orden de custodiar la nueva frontera, llevaba menos de seis meses en la fuerza.<\/p>\n

El d\u00eda de la fuga, cuando alcanz\u00f3 el lado occidental, Schumann corri\u00f3 hacia un patrullero que lo esperaba con las puertas abiertas y fue trasladado a una comisar\u00eda del barrio de Wedding. All\u00ed pidi\u00f3 un s\u00e1ndwich de pat\u00e9 de h\u00edgado y declar\u00f3 que no hab\u00eda planeado escapar, que la decisi\u00f3n hab\u00eda surgido durante la guardia. Explic\u00f3 que llevaba varios d\u00edas trabajando casi sin descanso, que hab\u00eda dormido y comido muy poco. Y que mientras vigilaba la frontera, advirti\u00f3 que muchas de las cosas que les hab\u00edan dicho sobre Berl\u00edn Occidental no coincid\u00edan con lo que ve\u00eda. Con el paso de las horas, empez\u00f3 a desconfiar de la versi\u00f3n oficial y la idea de huir fue tomando fuerza.<\/p>\n

\"Reconstrucci\u00f3n<\/p>\n

Seg\u00fan el libro Wall: The Inside Story of Divided Berlin<\/i>, de Peter Wyden, durante la guardia Schumann vio a una joven pasarle un ramo de flores a su madre por encima de la barrera improvisada. La mujer lo se\u00f1al\u00f3 y dijo: \u201cEsos de ah\u00ed ya no me dejan pasar\u201d.<\/p>\n

A\u00f1os despu\u00e9s, Leibing cont\u00f3 que Schumann le hab\u00eda confesado que no quer\u00eda encontrarse en una situaci\u00f3n en la que lo obligaran a disparar contra otras personas. Esas escenas, sumadas a las dudas que ya ten\u00eda sobre lo que le hab\u00edan contado acerca de Berl\u00edn Occidental, terminaron de empujarlo a escapar.<\/p>\n

\u201cHab\u00eda mucha gente alrededor, y eso fue bueno porque distrajeron a mis compa\u00f1eros. Ten\u00eda los nervios al l\u00edmite. Sent\u00eda mucho miedo. Ech\u00e9 a correr, salt\u00e9 y entr\u00e9 en el veh\u00edculo. En tres o cuatro segundos, todo hab\u00eda terminado\u201d, record\u00f3 Schumann en una declaraci\u00f3n reproducida por The Independent <\/i>en 1998.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

Despu\u00e9s de la fuga, Schumann se instal\u00f3 en Baviera. All\u00ed consigui\u00f3 trabajo en una f\u00e1brica, se cas\u00f3 y tuvo un hijo. Pero hab\u00eda dejado del otro lado a la mayor\u00eda de sus afectos: sus padres, sus amigos y el pueblo en el que hab\u00eda crecido. Adem\u00e1s vivi\u00f3 con miedo. Tem\u00eda que agentes de Alemania Oriental intentaran secuestrarlo o que su familia sufriera represalias. Desde su pueblo natal le llegaban cartas en las que le ped\u00edan que regresara. Mucho tiempo despu\u00e9s supo que algunas hab\u00edan sido escritas bajo la presi\u00f3n de la Stasi, la polic\u00eda secreta de la RDA.<\/p>\n

Mientras \u00e9l intentaba empezar de nuevo, la fotograf\u00eda de su salto comenzaba a recorrer el mundo.<\/p>\n

Una sola oportunidad<\/b><\/h1>\n

La experiencia de Peter Leibing fotografiando concursos de salto ecuestre termin\u00f3 siendo decisiva. All\u00ed hab\u00eda aprendido a anticipar el movimiento y a disparar antes de que el caballo quedara suspendido sobre el obst\u00e1culo.<\/p>\n

\u201cHab\u00eda aprendido a fotografiar a un caballo en pleno salto para que apareciera justo encima del obst\u00e1culo. Eso me result\u00f3 muy \u00fatil. Schumann salt\u00f3 y apret\u00e9 el obturador en el momento preciso\u201d, record\u00f3 en una entrevista publicada por el semanario alem\u00e1n Junge Freiheit en 2001.<\/p>\n

\"Peter<\/p>\n

Leibing usaba una c\u00e1mara Exakta fabricada, ir\u00f3nicamente, en Alemania Oriental. Como no ten\u00eda motor y no pod\u00eda registrar una secuencia, deb\u00eda acertar el instante exacto. \u201cYo ten\u00eda una sola oportunidad, y por eso existe un solo negativo\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

No era el \u00fanico que observaba la escena. Cerca de \u00e9l estaba el fot\u00f3grafo Klaus Lehnartz, quien registr\u00f3 el salto desde otro \u00e1ngulo, y a pocos metros un camar\u00f3grafo filmaba para un noticiero.<\/p>\n

No comprendi\u00f3 enseguida que hab\u00eda registrado una imagen hist\u00f3rica. Sab\u00eda que hab\u00eda conseguido una buena foto, pero primero ten\u00eda que comprobar que el negativo hubiera salido bien. Un fot\u00f3grafo del diario Bild, que hab\u00eda quedado mal ubicado y no hab\u00eda logrado capturar el salto, lo convenci\u00f3 de acompa\u00f1arlo hasta la redacci\u00f3n.<\/p>\n

\"Soldados<\/p>\n

La imagen apareci\u00f3 publicada el 16 de agosto. \u201cReci\u00e9n en el avi\u00f3n empec\u00e9 a darme cuenta de que quiz\u00e1s hab\u00eda tomado una fotograf\u00eda realmente importante\u201d, cont\u00f3.<\/p>\n

Con el tiempo, algunos fotogramas de la filmaci\u00f3n comenzaron a circular como si fueran la fotograf\u00eda original. Leibing insist\u00eda en marcar la diferencia. \u201cLa fotograf\u00eda famosa es m\u00eda\u201d, dijo. En su imagen, Schumann aparece suspendido sobre el alambre, con las piernas abiertas y el cuerpo inclinado hacia adelante. En la pel\u00edcula, el movimiento qued\u00f3 registrado desde otro \u00e1ngulo y en una fracci\u00f3n de segundo diferente.<\/p>\n

\"Peter<\/p>\n

La fotograf\u00eda pas\u00f3 a ser conocida como \u201cEl salto a la libertad\u201d (Sprung in die Freiheit<\/i>, en alem\u00e1n) y fue reproducida en diarios y revistas de todo el mundo. Para Alemania Occidental era una imagen poderosa: un joven polic\u00eda abandonaba el arma, cruzaba la barrera y escapaba hacia el sector oeste.<\/p>\n

En 2011, el negativo original y una copia en papel fueron incorporados al registro Memoria del Mundo de la Unesco como parte de una colecci\u00f3n documental sobre la construcci\u00f3n y la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn.<\/p>\n

Volver no era regresar<\/b><\/h1>\n

Schumann y Leibing volvieron a encontrarse en Berl\u00edn en 1986, durante una sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica por el 25\u00ba aniversario de la construcci\u00f3n del Muro. Despu\u00e9s coincidieron en distintos actos y sus familias comenzaron a relacionarse. \u201cNuestras esposas se hicieron amigas: mientras nosotros habl\u00e1bamos con la prensa, ellas conversaban detr\u00e1s de escena. Surgi\u00f3 una peque\u00f1a amistad\u201d, record\u00f3 Leibing en la entrevista para Junge Freiheit.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la ca\u00edda del Muro, el 9 de noviembre de 1989, Schumann viaj\u00f3 a Sajonia. Pero el fin de la RDA no borr\u00f3 las consecuencias del salto. Algunos familiares y amigos lo segu\u00edan viendo como un desertor y se negaron a hablar con \u00e9l.<\/p>\n

\"El\"La<\/p>\n

Schumann muri\u00f3 el 20 de junio de 1998. Se suicid\u00f3. Lo encontraron cerca de su casa en Baviera. Ten\u00eda 56 a\u00f1os. Nunca se conocieron con certeza las razones que lo llevaron a esa decisi\u00f3n. Algunos medios hablaron de una depresi\u00f3n. Otros se\u00f1alaron que nunca hab\u00eda logrado dejar atr\u00e1s el miedo a la Stasi o que lo hab\u00eda afectado el rechazo de parte de su familia despu\u00e9s de la ca\u00edda del Muro. Ninguna de esas versiones, sin embargo, pudo confirmarse como una causa \u00fanica. Leibing fue prudente: \u201cLa \u00faltima vez que lo vimos no notamos nada extra\u00f1o\u201d.<\/p>\n

Para el mundo fue un salto hacia la libertad, para Schumann una decisi\u00f3n que marc\u00f3 su vida.<\/p>\n