{"id":27140,"date":"2026-07-23T22:00:57","date_gmt":"2026-07-24T01:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/infinitoradio.com\/?p=27140"},"modified":"2026-07-23T22:00:57","modified_gmt":"2026-07-24T01:00:57","slug":"texas-ofrece-clases-gratis-en-espanol-para-obtener-la-tarjeta-osha-de-construccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infinitoradio.com\/?p=27140","title":{"rendered":"Texas ofrece clases gratis en espa\u00f1ol para obtener la tarjeta OSHA de construcci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>La <b>Divisi\u00f3n de Compensaci\u00f3n para Trabajadores <\/b>(DWC, por sus siglas en ingl\u00e9s) del Departamento de Seguros de Texas program\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/estados-unidos\/los-trabajos-de-alta-demanda-y-mejores-salarios-en-eeuu-ya-tienen-beca-cursos-desde-el-1-de-julio-nid08062026\/\" target=\"_blank\" rel=\"\" title=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/estados-unidos\/los-trabajos-de-alta-demanda-y-mejores-salarios-en-eeuu-ya-tienen-beca-cursos-desde-el-1-de-julio-nid08062026\/\"><b>cursos gratuitos<\/b><\/a><b> en Austin, El Paso, San Antonio y Houston<\/b> para acceder a la <b>tarjeta OSHA de construcci\u00f3n<\/b>. El calendario incluye opciones de aulas en espa\u00f1ol hasta octubre. Los cupos disponibles son limitados.<\/p>\n<h1>\u00bfCu\u00e1les son los requisitos para inscribirse en las clases de OSHA?<\/h1>\n<p>Los <b>interesados deben residir en Texas<\/b> o trabajar actualmente en el estado. Adem\u00e1s, necesitan <b>comprender y comunicarse en el idioma elegido<\/b>, as\u00ed como asistir durante todas las jornadas para completar la capacitaci\u00f3n y recibir la tarjeta, explican en la <a href=\"https:\/\/tdi.texas.gov\/wc\/safety\/10hrconstrclas.html\" target=\"_blank\" rel=\"\" title=\"https:\/\/tdi.texas.gov\/wc\/safety\/10hrconstrclas.html\">p\u00e1gina oficial<\/a> del Departamento de Seguros de Texas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/v2\/2VJRCJLWARDNNN3OJFORJFHJWA.png?auth=a2798a1ef5707a0df01e448b1d90bd99252c3f18c636d9a4ab48c6e12d04194c&amp;smart=true&amp;width=2000&amp;height=1333\" alt=\"Para inscribirse, es necesario vivir en Texas o trabajar actualmente en el estado\" height=\"1333\" width=\"2000\" \/><\/p>\n<p>Las <b>actividades se desarrollan de 8 a 16.30 hs <\/b>(hora local). La <b>inscripci\u00f3n anticipada es obligatoria<\/b> debido a la cantidad limitada de lugares y no se aceptan participantes sin registro previo.<\/p>\n<p>Todos los <b>asistentes deben presentar una identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda<\/b>. La reserva del cupo no tiene costo y puede realizarse a trav\u00e9s de la fecha correspondiente en el calendario oficial. Para solicitar m\u00e1s informaci\u00f3n, las personas pueden escribir a SafetyTraining@tdi.texas.gov o comunicarse al 512-804-4610.<\/p>\n<h1>Las pr\u00f3ximas capacitaciones presenciales en espa\u00f1ol<\/h1>\n<p>La programaci\u00f3n contempla <b>cuatro cursos en espa\u00f1ol<\/b>. Todos tienen una duraci\u00f3n de dos d\u00edas y se dictan de manera presencial:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/estados-unidos\/texas\/el-pueblo-de-texas-a-menos-de-una-hora-de-austin-que-pocos-conocen-y-se-extiende-a-las-montanas-nid20062026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" title=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/estados-unidos\/texas\/el-pueblo-de-texas-a-menos-de-una-hora-de-austin-que-pocos-conocen-y-se-extiende-a-las-montanas-nid20062026\/\"><b>Austin<\/b><\/a><b>:<\/b> 11 y 12 de agosto, en BJB. <\/li>\n<li><b>El Paso:<\/b> 10 y 11 de septiembre, en la oficina local del Departamento de Seguros de Texas. <\/li>\n<li><b>San Antonio:<\/b> 10 y 11 de septiembre, en la oficina local. <\/li>\n<li><b>Houston:<\/b> 22 y 23 de octubre, en el edificio Elias Ramirez. <\/li>\n<\/ul>\n<h1>\u00bfQu\u00e9 contenidos aborda el curso OSHA de 10 horas?<\/h1>\n<p>La <b>capacitaci\u00f3n est\u00e1 destinada a empleadores y <\/b><a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/estados-unidos\/texas\/el-sector-con-miles-de-empleos-en-texas-que-peligra-por-la-falta-de-migrantes-con-permiso-de-trabajo-nid20072026\/\" target=\"_blank\" rel=\"\" title=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/estados-unidos\/texas\/el-sector-con-miles-de-empleos-en-texas-que-peligra-por-la-falta-de-migrantes-con-permiso-de-trabajo-nid20072026\/\"><b>trabajadores de la industria de la construcci\u00f3n<\/b><\/a>. Instructores autorizados explican los est\u00e1ndares y requisitos de la <b>Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional<\/b> (OSHA, por sus siglas en ingl\u00e9s) aplicables al sector.<\/p>\n<p>El programa tambi\u00e9n desarrolla herramientas para <b>reconocer peligros en los lugares de trabajo<\/b> y reducir los riesgos vinculados con esas situaciones. Las clases presenciales promueven la participaci\u00f3n interactiva de los asistentes.<\/p>\n<p>Quienes <b>completen satisfactoriamente el curso de dos d\u00edas o la opci\u00f3n virtual de tres jornadas reciben una tarjeta de finalizaci\u00f3n<\/b> de la clase OSHA de Construcci\u00f3n de 10 horas. La entrega suele demorar entre seis y ocho semanas.<\/p>\n<h1>\u00bfQu\u00e9 otras fechas aparecen en el calendario de 2026?<\/h1>\n<p>La DWC tambi\u00e9n <b>program\u00f3 capacitaciones en ingl\u00e9s<\/b>. Estas opciones se distribuyen entre Austin, El Paso, San Antonio, Fort Worth, Houston, Wichita Falls y la plataforma Zoom:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Agosto:<\/b> Austin, del 6 al 7 y del 18 al 19; Zoom, del 18 al 20; y El Paso, del 25 al 26. <\/li>\n<li><b>Septiembre:<\/b> El Paso y San Antonio, del 8 al 9; y Austin, del 14 al 15. <\/li>\n<li><b>Octubre:<\/b> Zoom, del 14 al 16; Fort Worth, Houston y Wichita Falls, del 20 al 21; y Austin, del 21 al 22. <\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/v2\/ZEBERO4P45GWBK6W3NT77BSKEE.png?auth=9567bbe014ea238a586f85c0a7cdcbca387634c03561fe0f4e74669e8567c248&amp;smart=true&amp;width=2000&amp;height=1333\" alt=\"Los asistentes deben presentar una identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda aceptada por el organismo\" height=\"1333\" width=\"2000\" \/><\/p>\n<h1>Las identificaciones aceptadas para asistir<\/h1>\n<p>El organismo exige una identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda y remite al listado de documentos aceptables de la <b>Administraci\u00f3n de Seguridad en el Transporte<\/b> (<a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/travel\/security-screening\/identification\" target=\"_blank\" rel=\"\" title=\"https:\/\/www.tsa.gov\/travel\/security-screening\/identification\">TSA<\/a>, por sus siglas en ingl\u00e9s). Entre las credenciales incluidas aparecen:<\/p>\n<ul>\n<li>Licencia de conducir o tarjeta de identificaci\u00f3n estatal compatible con REAL ID. <\/li>\n<li><b>Licencia de conducir mejorada<\/b> o tarjeta de identificaci\u00f3n mejorada. <\/li>\n<li>Pasaporte estadounidense o tarjeta de pasaporte. <\/li>\n<li>Pasaporte expedido por un gobierno extranjero. <\/li>\n<li>Tarjeta de residente permanente. <\/li>\n<li>Tarjeta de cruce fronterizo. <\/li>\n<li>Documento de Autorizaci\u00f3n de Empleo de los Servicios de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de Estados Unidos, formulario I-766. <\/li>\n<li>Tarjetas de viajeros confiables del Departamento de Seguridad Nacional, como Global Entry, NEXUS, SENTRI y FAST. <\/li>\n<li>Identificaci\u00f3n del Departamento de Defensa, incluidas las emitidas para dependientes. <\/li>\n<li>Credencial de identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda de una naci\u00f3n tribal reconocida por el gobierno federal. <\/li>\n<li>Tarjeta HSPD-12 PIV. <\/li>\n<li>Credencial de Identificaci\u00f3n de Trabajador del Transporte (TWIC, por sus siglas en ingl\u00e9s). <\/li>\n<li>Credencial de marino mercante estadounidense. <\/li>\n<li>Tarjeta de Identificaci\u00f3n M\u00e9dica para Veteranos. <\/li>\n<li>Licencia de conducir provincial canadiense o tarjeta de Asuntos Ind\u00edgenas y del Norte de Canad\u00e1. <\/li>\n<\/ul>\n<p><b>La TSA tambi\u00e9n admite determinadas licencias m\u00f3viles estatales<\/b> y documentos digitales aprobados, como Apple Digital ID, Clear ID y Google ID Pass. Una licencia de conducir temporal no integra el listado de identificaciones aceptables.<\/p>\n<h2> <\/h2>\n<p>\u200bConoce los cursos OSHA gratuitos en espa\u00f1ol en Texas: requisitos, fechas, sedes y documentos aceptados para obtener la tarjeta de construcci\u00f3n\u00a0\u00a0LA NACION<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Divisi\u00f3n de Compensaci\u00f3n para Trabajadores (DWC, por sus siglas en ingl\u00e9s) del Departamento de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-27140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}