{"id":26750,"date":"2026-07-15T08:21:57","date_gmt":"2026-07-15T11:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/infinitoradio.com\/?p=26750"},"modified":"2026-07-15T08:21:57","modified_gmt":"2026-07-15T11:21:57","slug":"lin-manuel-miranda-el-compositor-que-transformo-disney-revoluciono-broadway-con-hamilton-y-sigue-con-la-pasion-intacta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infinitoradio.com\/?p=26750","title":{"rendered":"Lin-Manuel Miranda, el compositor que transform\u00f3 Disney, revolucion\u00f3 Broadway con &#8220;Hamilton&#8221; y sigue con la pasi\u00f3n intacta"},"content":{"rendered":"<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p><strong>Lin-Manuel Miranda <\/strong>vive para escribir, no escribe para vivir. Y las pruebas de eso est\u00e1n a la vista. En 2015 <strong>salt\u00f3 a la fama por crear y protagonizar<em> Hamilton<\/em><\/strong>, el musical sobre uno de los padres fundadores de los Estados Unidos que revolucion\u00f3 Broadway y que todav\u00eda hoy sigue siendo uno de los espect\u00e1culos m\u00e1s vistos, tanto en Nueva York como en el West End londinense.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Pero mientras cada noche se sub\u00eda al escenario del Richard Rodgers Theatre para interpretar a Alexander Hamilton, en los ratos libres escrib\u00eda las canciones de <strong><em>Moana<\/em><\/strong>, la pel\u00edcula animada de Disney que acaba de estrenar su versi\u00f3n <em>live-action<\/em>. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>El \u00e9xito de aquella colaboraci\u00f3n marc\u00f3 el comienzo de una relaci\u00f3n que no dej\u00f3 de crecer. Desde entonces, <strong>Disney volvi\u00f3 a buscarlo una y otra vez para ponerle m\u00fasica a algunas de sus historias m\u00e1s importantes.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p><strong>Y as\u00ed Lin-Manuel Miranda sigui\u00f3 sumando proyectos.<\/strong> Escribi\u00f3 las canciones de <em>Encanto, Mufasa <\/em>y el <em>live-action <\/em>de <em>La Sirenita<\/em>; dirigi\u00f3 <em>Tick, Tick&#8230; Boom!,<\/em> su \u00f3pera prima, basada en el musical autobiogr\u00e1fico de Jonathan Larson, protagoniz\u00f3 <em>El regreso de Mary Poppins<\/em> junto a <strong>Emily Blunt,<\/strong> lanz\u00f3 el \u00e1lbum conceptual <em>Warriors<\/em>, que ahora dar\u00e1 origen a un nuevo musical, y prepara <em>Octet<\/em>, una pel\u00edcula con <strong>Amanda Seyfried, Rachel Zegler, Jonathan Groff <\/strong>y otras estrellas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt='Lin-Manuel Miranda salt\u00f3 a la fama por crear y protagonizar \"Hamilton\", uno de los musicales m\u00e1s exitosos de los \u00faltimos tiempos. Foto: Disney. ' loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" data-nimg=\"1\" src=\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2021\/02\/03\/tWRJ-ZqYf_720x0__1.jpg\" \/><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">Lin-Manuel Miranda salt\u00f3 a la fama por crear y protagonizar &#8220;Hamilton&#8221;, uno de los musicales m\u00e1s exitosos de los \u00faltimos tiempos. Foto: Disney. <\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>A pesar de tener una agenda que parece no darle respiro, el compositor y dramaturgo de ra\u00edces puertorrique\u00f1as se tom\u00f3 un tiempo para conversar con<strong> Clar\u00edn <\/strong>por Zoom sobre esa sensaci\u00f3n que lo acompa\u00f1a desde hace a\u00f1os: <strong>la de escribir con la certeza de que el tiempo es limitado.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h2>El amor por el oficio<\/h2>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Hay una canci\u00f3n de <em>Hamilton<\/em> que, con el paso de los a\u00f1os, termin\u00f3 describiendo a su propio autor. <strong><em>&#8220;\u00bfC\u00f3mo escrib\u00eds como si te estuvieras quedando sin tiempo?&#8221;<\/em><\/strong>, canta Aaron Burr en la canci\u00f3n <em>Non-Stop.<\/em> Durante a\u00f1os, los fan\u00e1ticos interpretaron esa frase como un retrato de la obsesi\u00f3n del pr\u00f3cer estadounidense por construir un legado. Pero <strong>Miranda admite que, en realidad, tambi\u00e9n habla de \u00e9l.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p><strong>&#8220;Eso es autobiogr\u00e1fico. No es a Hamilton, es a m\u00ed. Todos nos estamos quedando sin tiempo.<\/strong> Entonces estoy tratando de hacer lo m\u00e1s posible en mi tiempito aqui&#8221;, explica. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \"><img decoding=\"async\" alt=\"Lin-Manuel Miranda cuando interpretaba a Alexander Hamilton, un personaje que, admiti\u00f3, se parece bastante a \u00e9l. Foto: AP. \" loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" data-nimg=\"1\" src=\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2016\/05\/03\/rJrLLLnK4l_720x0.jpg\" \/><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">Lin-Manuel Miranda cuando interpretaba a Alexander Hamilton, un personaje que, admiti\u00f3, se parece bastante a \u00e9l. Foto: AP. <\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Para Miranda, esa productividad no nace de la ambici\u00f3n, sino del agradecimiento. El compositor admite que lo hace para honrar a su tiempo en la Tierra.<strong> &#8220;Hay un mundo paralelo donde todav\u00eda soy maestro de ingl\u00e9s en mi escuela secundaria y nadie me escucha. <\/strong>Poder compartir estas canciones con el mundo es una bendici\u00f3n&#8221;, dice. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Y al hablar de las personas que lo inspiraron para ser quien es no duda en nombrar a los compositores de<em> La Sirenita<\/em>, filme para el que termin\u00f3 trabajando a\u00f1os despu\u00e9s. <strong>&#8220;Esa fue la pel\u00edcula que explot\u00f3 mi coraz\u00f3n cuando ten\u00eda nueve a\u00f1os&#8221;<\/strong>, confiesa. &#8220;Lo que hicieron Howard Ashman y Alan Menken con esas canciones le dio una naturalidad incre\u00edble a la animaci\u00f3n. <strong>Cuando compongo siempre estoy buscando justamente esa naturalidad y escribir como la gente habla.<\/strong> Yo soy estudiante de la escuela de Ashman y Menken&#8221;, a\u00f1ade. <\/p>\n<\/div>\n<h2>Una canci\u00f3n para pasar la antorcha<\/h2>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>La canci\u00f3n in\u00e9dita de Miranda para el live-action de Moana,<em> Along the Way,<\/em> no naci\u00f3 con la intenci\u00f3n de cambiar la historia. La idea surgi\u00f3 de una conversaci\u00f3n entre Lin-Manuel y Thomas Kail, director de la pel\u00edcula y de las obras <em>In the Heights<\/em> y <em>Hamilton.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \"><img decoding=\"async\" alt='\"Moana\" estren\u00f3 su versi\u00f3n live-action a 10 a\u00f1os del lanzamiento de la animada. Foto: Disney' loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" data-nimg=\"1\" src=\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2026\/07\/14\/ClmKC2Ey8_720x0__1.jpg\" \/><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">&#8220;Moana&#8221; estren\u00f3 su versi\u00f3n live-action a 10 a\u00f1os del lanzamiento de la animada. Foto: Disney<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>En lugar de expandir la historia<strong>, imaginaron un di\u00e1logo entre las dos Moanas<\/strong>: Auli\u02bbi Cravalho, la actriz que le dio voz al personaje en la versi\u00f3n animada y que ahora participa como productora ejecutiva, y Catherine Laga&#8217;aia, quien interpreta a la hero\u00edna en esta nueva versi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p><strong>&#8220;Para nosotros era una gran oportunidad para escribir algo que no podr\u00eda existir en la versi\u00f3n animada&#8221;,<\/strong> explica. &#8220;Pusimos a Auli\u02bbi en el papel de gu\u00eda de Catherine. Casi como si fueran dos hermanas Moana. Esa conversaci\u00f3n fue muy especial y s\u00f3lo pudo existir para estas pel\u00edculas. Para m\u00ed escribirla fue un orgullo&#8221;, se\u00f1ala.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Una familia creativa<\/h2>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Si hay algo que atraviesa la carrera de Miranda, adem\u00e1s de las canciones, son las personas con las que elige crearlas. Y no s\u00f3lo con Thomas Kail. <strong>Alex Lacamoire<\/strong> fue el director musical de<em> In the Heights<\/em> y<em> Hamilton<\/em> y volvi\u00f3 a trabajar con \u00e9l en <em>Moana<\/em>. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Por otro lado, Phillipa Soo, la actriz que interpret\u00f3 a Eliza Schuyler en el elenco original de <em>Hamilton<\/em>, tambi\u00e9n forma parte -indirectamente- de la historia de la pel\u00edcula de Disney.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \"><img decoding=\"async\" alt='Lin-Manuel Mirada junto a Thomas Kail, director de \"Moana\", \"Hamilton\" e \"In The Heights\". Foto: Walt Disney Company.' loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" data-nimg=\"1\" src=\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2026\/07\/14\/4ZCxBDHzk_720x0__1.jpg\" \/><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">Lin-Manuel Mirada junto a Thomas Kail, director de &#8220;Moana&#8221;, &#8220;Hamilton&#8221; e &#8220;In The Heights&#8221;. Foto: Walt Disney Company.<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Mucho antes de convertirse en uno de los compositores de cabecera de Disney<strong>, Miranda present\u00f3 los primeros demos de <em>Moana<\/em> grabados por integrantes del elenco original de <em>Hamilton<\/em>. <\/strong>Entre ellos estaba Phillipa, quien casi una d\u00e9cada despu\u00e9s, volvi\u00f3 a convocarla para registrar los demos de<em> Along the Way.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>&#8220;A Thommy lo conoc\u00ed en mayo de 2002, cuando reci\u00e9n me graduaba de la universidad. <strong>Apenas nos conocimos empezamos una conversaci\u00f3n que seguimos 24 a\u00f1os despu\u00e9s.<\/strong> Muchos me preguntaron c\u00f3mo fue reunirme con \u00e9l, pero esto no fue una reuni\u00f3n. Yo hablo con \u00e9l cada ma\u00f1ana de mi vida. <strong>Es mi esposo en el trabajo. Tengo dos compa\u00f1eros de vida: \u00e9l y mi esposa Vanessa Nadal&#8221;,<\/strong> cuenta entre risas. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Y suma: &#8220;<strong>Hablamos cada ma\u00f1ana para compartir notas, estemos trabajando en lo mismo o no. Eso va a seguir para toda la vida<\/strong>. Lo mismo pasa cuando encontr\u00e1s actores con tanto talento que es un orgullo estar en el mismo cuarto que ellos. Te aferras a ellos lo m\u00e1ximo que pod\u00e9s. Creo que Philipa Soo puede cantar lo que sea perfectamente. Siempre es una de mis primeras llamadas&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \"><img decoding=\"async\" alt=\"Thomas Kail y Lin-Manuel Mirada, una de las duplas creativas m\u00e1s exitosas de la \u00faltima d\u00e9cada. Foto: Walt Disney Company.\" loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" data-nimg=\"1\" src=\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2026\/07\/14\/KS_7pwjTl_720x0__1.jpg\" \/><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">Thomas Kail y Lin-Manuel Mirada, una de las duplas creativas m\u00e1s exitosas de la \u00faltima d\u00e9cada. Foto: Walt Disney Company.<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/div>\n\n<h2>Canciones que hablan todos los idiomas<\/h2>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Las composiciones de Lin-Manuel ya fueron traducidas a decenas de idiomas y acompa\u00f1an a personajes tan distintos como Mirabel, Ariel, Mufasa o Moana en todo el mundo. Aunque no participa del proceso de adaptaci\u00f3n de sus letras -ni siquiera en al espa\u00f1ol, que habla perfectamente-, asegura que <strong>una de las mayores satisfacciones de trabajar con Disney llega cuando puede escucharlas cobrar una nueva vida en otras lenguas.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p><strong>&#8220;La m\u00e1quina es muy grande y tienen que hacerlo muy r\u00e1pido. No necesitan mis notas&#8221;,<\/strong> dice entre risas. &#8220;Pero una de mis partes favoritas de trabajar con Disney es escuchar todas esas versiones en otros idiomas por todo el mundo&#8221;, acota.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Sin embargo, hubo una adaptaci\u00f3n que lo sorprendi\u00f3 especialmente.<strong> &#8220;La \u00fanica vez que sent\u00ed envidia fue cuando escuch\u00e9 la traducci\u00f3n para Latinoam\u00e9rica de <em>No se habla de Bruno<\/em><\/strong><em>.<\/em> Quien haya hecho esa traducci\u00f3n &#8216;la rompi\u00f3&#8217;. La parte del rap de Dolores, en particular&#8221;, recuerda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Y cierra con una an\u00e9cdota que todav\u00eda lo hace sonre\u00edr: <strong>&#8220;Recuerdo que me llamaron mis primos de Puerto Rico y me dijeron: <em>&#8216;En espa\u00f1ol es mejor, sin ofender&#8217;<\/em>&#8220;<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/blockads.fivefilters.org\/\">Adblock test<\/a><\/strong> <a href=\"https:\/\/blockads.fivefilters.org\/acceptable.html\">(Why?)<\/a><\/p>\n<p>\u200b\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lin-Manuel Miranda vive para escribir, no escribe para vivir. Y las pruebas de eso est\u00e1n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-26750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}