{"id":23862,"date":"2026-05-08T13:17:07","date_gmt":"2026-05-08T16:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/infinitoradio.com\/?p=23862"},"modified":"2026-05-08T13:17:07","modified_gmt":"2026-05-08T16:17:07","slug":"cortocircuito-el-boom-de-los-80-antes-de-la-ia-con-la-cancion-que-reemplazo-a-dire-straits-y-sting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infinitoradio.com\/?p=23862","title":{"rendered":"Cortocircuito, el boom de los &#8217;80 antes de la IA, con la canci\u00f3n que reemplaz\u00f3 a Dire Straits y Sting"},"content":{"rendered":"<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Mucho, pero much\u00edsimo antes de que Inteligencia Artificial fueran dos palabras que as\u00ed, juntas, significaran demasiado, hubo una pel\u00edcula con un robot, que <strong>fue furor en todo el mundo<\/strong>. La protagonizaba N\u00famero 5, un robot, y al lado estaban Steve Guttenberg, Ally Sheedy (<strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/club-secretos-pelicula-excelencia-80-dont-you-forget-about-tema-nadie-queria-grabar_0_oTWzFUPsgt.html\" target=\"_blank\" title=\"El club de los cinco\">El club de los cinco<\/a><\/strong>) y Fisher Stevens. Bueno, <strong>este s\u00e1bado 9 de mayo <em>Cortocircuito<\/em> (<em>Short Circuit<\/em>) cumple 40 a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>John Badham era un director que, en Hollywood, por 1986, pod\u00eda filmar lo que quisiera. Es que su segunda pel\u00edcula, una con un tal <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/pulp-fiction-cumple-30-anos-anecdotas-pelicula-dicen-fuck-265-veces_0_qaOlAnxWor.html\" target=\"_blank\" title=\"John Travolta\">John Travolta<\/a><\/strong> bailando m\u00fasica disco (<em>Fiebre de s\u00e1bado por la noche<\/em>) le abri\u00f3 las puertas grandes de la meca del cine. Badham no lo desaprovech\u00f3. Hizo <em>Juegos de guerra<\/em> -con Matthew Broderick, que ni de cerca daba los 21 a\u00f1os que ten\u00eda cuando la rod\u00f3- y, entre otros tantos \u00e9xitos, <strong><em>Cortocircuito<\/em><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"N\u00famero 5, o Johnny 5, el robot que se adelant\u00f3 a su \u00e9poca. Fotos Archivo Clar\u00edn\" loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" data-nimg=\"1\" src=\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2026\/05\/07\/MZQDfPLq6_720x0__1.jpg\" \/><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">N\u00famero 5, o Johnny 5, el robot que se adelant\u00f3 a su \u00e9poca. Fotos Archivo Clar\u00edn<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>La trama era por dem\u00e1s sencilla. El N\u00famero 5 integraba un grupo de robots experimentales en un laboratorio, y cuando es alcanzado por un rayo, desarrolla autoconciencia, se vuelve inteligente y escapa. Con la ayuda de una joven Ally Sheedy, N\u00famero 5 (m\u00e1s conocido como Johnny 5, sobre todo en la secuela) intentar\u00e1 evitar ser capturado y convencer a su creador de que tiene vida \u201cde verdad\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Es muy probable que recuerden tambi\u00e9n<strong><em> Cortocircuito<\/em><\/strong> por el tema musical, <em>Who\u2019s Johnny<\/em>, que interpretaban El DeBarge. Y que reemplaz\u00f3 a un cl\u00e1sico&#8230; como ver\u00e1n m\u00e1s adelante.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e1444937-0 iklXgl border-video video-embed horizontal border-video video-embed horizontal\">\n<div class=\"sc-e1444937-1 cndXWK videoText videoText\" aria-hidden=\"true\">\n<h2>Video<\/h2>\n<p>Videoclip de &#8220;Who&#8217;s Johnny&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>A continuaci\u00f3n, repasamos algunas an\u00e9cdotas de la pel\u00edcula que se adelant\u00f3 a su \u00e9poca.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Lo que cost\u00f3 &#8220;Cortocircuito&#8221; y lo que gan\u00f3<\/h2>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Y s\u00ed, eran otras \u00e9pocas, y a su presupuesto de 15 millones y algo de d\u00f3lares, casi se lo multiplic\u00f3 por 3, recaudando m\u00e1s de 40 millones de d\u00f3lares solo en los cines estadounidenses. Y el 10% del costo de la pel\u00edcula se destin\u00f3 a la creaci\u00f3n del robot.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>El sonido del l\u00e1ser del N\u00famero 5 produce el mismo efecto que cuando se encienden los paquetes de protones de <strong><em><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/gostbusters-apocalipsis-fantasma-fantasmas-cazafantasmas-alcanza_0_NrMozGjIla.html\" target=\"_blank\" title=\"Los Cazafantasmas\">Los Cazafantasmas<\/a><\/em><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \"><img decoding=\"async\" alt=\"Ally Sheedy era toda una estrella en los '80.\" loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" data-nimg=\"1\" src=\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2026\/05\/07\/1OSEHFETO_720x0__1.jpg\" \/><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">Ally Sheedy era toda una estrella en los &#8217;80.<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>La pel\u00edcula fue filmada en Astoria, Oregon, donde tambi\u00e9n se rodaron antes <em>Liberen a Willy<\/em> y <em>Los Goonies<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Se construyeron tres cabezales intercambiables controlados por radio para realizar las \u201cexpresiones faciales\u201d de N\u00famero Cinco. Pero hubo unas fuertes discusiones ente el director John Badham y el dise\u00f1ador de robots Syd Mead. Gan\u00f3 \u00e9ste, quien insisti\u00f3 en darle \u201cojos\u201d a Johnny para que el personaje tuviera un m\u00e9todo para expresar visualmente sus emociones. Como resultado, se crearon los ic\u00f3nicos \u201cp\u00e1rpados\u201d de Johnny. Se dijo en su momento que eran protectores solares y cubiertas para c\u00e1maras.<\/p>\n<\/div>\n<h2>La canci\u00f3n que le gan\u00f3 a Sting y a Dire Straits<\/h2>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Cuando N\u00famero 5 escucha por primera vez la canci\u00f3n de El DeBarge <em>Who&#8217;s Johnny<\/em> mientras conduc\u00eda la furgoneta Nova, la canci\u00f3n elegida originalmente para ese momento no era esa canci\u00f3n, sino una de Dire Straits. S\u00ed, nada menos que <em>Money For Nothing<\/em>, pero <strong>conseguir los derechos de la canci\u00f3n en la que tambi\u00e9n aparece Sting se consider\u00f3 demasiado costoso<\/strong>. Y as\u00ed se cre\u00f3 un \u00e9xito instant\u00e1neo (y m\u00e1s barato).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \"><img decoding=\"async\" alt=\"Construir a N\u00famero 5 demand\u00f3 el 10% del presupuesto total de la pel\u00edcula.\" loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" data-nimg=\"1\" src=\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2026\/05\/07\/9hG6D_575_720x0__1.jpg\" \/><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">Construir a N\u00famero 5 demand\u00f3 el 10% del presupuesto total de la pel\u00edcula.<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Muchos de los peque\u00f1os trucos que N\u00famero 5 -el robot pesaba 113,4 kilogramos- hac\u00eda en pantalla (como hojear las p\u00e1ginas de un libro en un abrir y cerrar de ojos y lanzar una arandela al aire imitando una escena de una vieja pel\u00edcula de g\u00e1ngsters que hab\u00eda visto) se hac\u00edan con efectos de utiler\u00eda relativamente simples, pero ingeniosos. Por ejemplo, las p\u00e1ginas se voltearon con una manguera de aire.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Seg\u00fan Fisher Stevens, el personaje de Ben originalmente estaba destinado a ser cauc\u00e1sico. Luego, el papel fue reescrito para que tuviera una parte \u00e9tnica c\u00f3mica, porque Bronson Pinchot iba a interpretarlo a Ben. Pero cuando no se lleg\u00f3 a un acuerdo en lo econ\u00f3mico, le preguntaron a Fisher si pod\u00eda hacer que su acento fuera m\u00e1s \u00e9tnico \u201cpara hacer m\u00e1s divertidas las l\u00edneas del guion de Ben\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p><strong>Fisher pas\u00f3 cinco semanas viviendo en la India para prepararse para el papel<\/strong>. Su actuaci\u00f3n convenci\u00f3 a muchos espectadores de que era indio. Es m\u00e1s: en la India lo confundieron con una estrella real de Bollywood.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \"><img decoding=\"async\" alt=\"Fisher Stevens (izq.) fue confundido en la India como un actor de Bollywood que triunfaba en Hollywood...\" loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" data-nimg=\"1\" src=\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2026\/05\/07\/uBXg7YavZ_720x0__1.jpg\" \/><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">Fisher Stevens (izq.) fue confundido en la India como un actor de Bollywood que triunfaba en Hollywood&#8230;<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/div>\n\n<h2>De qui\u00e9n era la voz de Johnny 5<\/h2>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>En esta pel\u00edcula y su secuela <em>Cortocircuito 2<\/em> (1988), la voz de Johnny 5 era la del titiritero Tim Blaney. La decisi\u00f3n la tom\u00f3 John Badham, porque cre\u00eda que la \u201cinteracci\u00f3n\u201d en tiempo real con el robot de utiler\u00eda har\u00eda que pareciera m\u00e1s natural en pantalla que si editaba la voz de Johnny durante la posproducci\u00f3n. Despu\u00e9s de tres meses de filmaci\u00f3n, el equipo se acostumbr\u00f3 tanto a escuchar la voz de Blaney como N\u00famero 5 que no pod\u00edan imaginarse a nadie m\u00e1s en el papel.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>En la escena en la que Frank persigue a Johnny, Brian McNamara se resbala y no estaba previsto en el guion. La toma qued\u00f3, y si se fijan bien, se ve que Ally Sheedy hace esfuerzos por no re\u00edrse.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>El guion requer\u00eda que se utilizara mucha animaci\u00f3n en stop-motion, pero el director John Badham prefiri\u00f3 abaratar costos y utilizar efectos m\u00e1s pr\u00e1cticos. Cada vez que vemos el brazo o la mano del N\u00famero 5 haciendo algo sin el resto de su cuerpo en el encuadre, es porque la marioneta robot no era capaz de realizar la acci\u00f3n. Eran acciones como abrir la ventana o alguna despensa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \"><img decoding=\"async\" alt='El guion de \"Cortocircuito\" ped\u00eda mucho stop-motion para los efectos. No iba a suceder.' loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" data-nimg=\"1\" src=\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2026\/05\/07\/9r_lst-vG_720x0__1.jpg\" \/><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">El guion de &#8220;Cortocircuito&#8221; ped\u00eda mucho stop-motion para los efectos. No iba a suceder.<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>La pel\u00edcula de g\u00e1ngsters con George Raft que N\u00famero 5 est\u00e1 mirando, y luego imitando (usando el famoso &#8220;lanzamiento de monedas&#8221; de Raft) es <em>Scarface<\/em> (1932).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Y justamente para esa escena en la que Numero 5 lanza la moneda, \u00e9sta fue manipulada con un cable. Adem\u00e1s, la voltereta tambi\u00e9n se ve favorecida por el uso de la inversi\u00f3n de las im\u00e1genes. El movimiento hacia arriba es el mismo que hacia abajo, lo que se ve claramente en los \u00e1rboles del fondo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed  image-embed \"><img decoding=\"async\" alt='Steve Gutenberg, el de \"Locademia de polic\u00eda\", Johnny 5 y Ally Sheedy. Tres para un \u00e9xito.' loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" data-nimg=\"1\" src=\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2026\/05\/07\/AwVuX_A-x_720x0__1.jpg\" \/><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">Steve Gutenberg, el de &#8220;Locademia de polic\u00eda&#8221;, Johnny 5 y Ally Sheedy. Tres para un \u00e9xito.<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Ally Sheedy hab\u00eda trabajado con Badham en <em>Juegos de guerra<\/em>, y hab\u00eda hecho <em>El club de los cinco<\/em> y <em>El primer a\u00f1o del resto de nuestras vidas<\/em>. Era una estrella. Steve Guttenberg, que interpreta a Newton, ven\u00eda de hacer<em> Locademia de polic\u00eda<\/em> y luego film\u00f3 la saga de <em>Tres hombres y un biber\u00f3n<\/em>. Era otra estrella.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \">\n<p>Ninguno de los dos repetir\u00eda estos \u00e9xitos.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/blockads.fivefilters.org\/\">Adblock test<\/a><\/strong> <a href=\"https:\/\/blockads.fivefilters.org\/acceptable.html\">(Why?)<\/a><\/p>\n<p>\u200b\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mucho, pero much\u00edsimo antes de que Inteligencia Artificial fueran dos palabras que as\u00ed, juntas, significaran&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-23862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}