{"id":20117,"date":"2026-02-08T13:00:24","date_gmt":"2026-02-08T16:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/infinitoradio.com\/?p=20117"},"modified":"2026-02-08T13:00:24","modified_gmt":"2026-02-08T16:00:24","slug":"renuncio-el-jefe-de-gabinete-britanico-por-el-nombramiento-como-embajador-en-ee-uu-de-un-politico-vinculado-a-epstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infinitoradio.com\/?p=20117","title":{"rendered":"Renunci\u00f3 el jefe de gabinete brit\u00e1nico por el nombramiento como embajador en EE.UU. de un pol\u00edtico vinculado a Epstein"},"content":{"rendered":"

El jefe de gabinete del primer ministro brit\u00e1nico Keir Starmer, Morgan McSweeney, renunci\u00f3 este domingo a ra\u00edz del esc\u00e1ndalo suscitado por la designaci\u00f3n de Peter Mandelson<\/b> como embajador ante EE. UU., dados sus pasados v\u00ednculos con el magnate Jeffrey Epstein<\/b>.<\/p>\n

Morgan, considerado por polit\u00f3logos brit\u00e1nicos como el cerebro detr\u00e1s de la aplastante victoria del Partido Laborista en las elecciones generales de 2024, expres\u00f3 que la decisi\u00f3n de nombrar a Mandelson como embajador en Estados Unidos fue \u201cequivocada\u201d<\/b> y asumi\u00f3 \u201ctoda la responsabilidad\u201d por haber aconsejado a Starmer.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

\u201cLa decisi\u00f3n fue err\u00f3nea. Da\u00f1\u00f3 a nuestro partido, a nuestro pa\u00eds y la confianza en la pol\u00edtica misma. Cuando me lo pidieron, aconsej\u00e9 al Primer Ministro que hiciera ese nombramiento y asumo toda la responsabilidad por ese consejo<\/b>. En la vida p\u00fablica, la responsabilidad debe asumirse cuando m\u00e1s importa, no solo cuando conviene. En estas circunstancias, la \u00fanica opci\u00f3n honorable es hacerse a un lado<\/b>\u201d, expres\u00f3 en su renuncia.<\/p>\n

Otro pr\u00edncipe ca\u00eddo<\/h2>\n

El nombre de Mandelson aparece en los correos, fotograf\u00edas y otros documentos de Epstein<\/b>, al igual que el hermano del rey Carlos III, el expr\u00edncipe Andr\u00e9s Mountbatten-Windsor.<\/p>\n

El laborista se vio obligado a renunciar a su esca\u00f1o en la C\u00e1mara<\/b> de los Lores la semana pasada luego de la difusi\u00f3n de esos documentos que expon\u00edan una relaci\u00f3n estrecha y comprometedora que mantuvo con el financista fallecido,<\/b> incluso despu\u00e9s de la condena de este \u00faltimo por delitos sexuales con menores.<\/p>\n

Mandelson, nacido en Londres en 1953, es conocido desde hace d\u00e9cadas en Reino Unido como \u201cel pr\u00edncipe de las tinieblas\u201d<\/b>. El apodo se lo dio la prensa brit\u00e1nica por su habilidad y capacidad para \u201carreglar, hacer contactos y tramar entre bastidores\u201d.<\/p>\n

La pol\u00edtica le viene en la sangre<\/b>: es nieto de Hebert Morrison, quien fue viceprimer ministro en el gobierno laborista que se instal\u00f3 al final de la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n

Y, aunque en su tiempo en el St. Catherine College de Oxford mostr\u00f3 simpat\u00edas por el comunismo, termin\u00f3 afili\u00e1ndose al Partido Laborista en 1979, donde se convirti\u00f3 en una figura central del llamado \u201cNuevo Laborismo\u201d<\/b>, el movimiento que impuls\u00f3 Tony Blair a mediados de la d\u00e9cada de 1990.<\/p>\n

\"Imagen<\/p>\n

Antes de que se conocieran sus v\u00ednculos con Epstein, protagoniz\u00f3 otros dos esc\u00e1ndalos <\/b>que casi le costaron su carrera p\u00fablica.<\/p>\n

El primer caso estall\u00f3 en 1998, cuando se revel\u00f3 que hab\u00eda recibido un pr\u00e9stamo secreto de 373.000 libras<\/b> (US$500.000) de un colega ministro.<\/p>\n

Menos de un a\u00f1o despu\u00e9s regres\u00f3 al gobierno como secretario para Irlanda del Norte, pero en 2001 se vio obligado a renunciar por acusaciones de mala conducta<\/b> en relaci\u00f3n con la solicitud de unos pasaportes para unos empresarios indios. Una investigaci\u00f3n posterior lo exoner\u00f3 de toda irregularidad.<\/p>\n

Despu\u00e9s de pasar cuatro a\u00f1os como comisario de Comercio de la Uni\u00f3n Europea (UE) en Bruselas, hizo otro regreso sorprendente a la pol\u00edtica brit\u00e1nica, cuando el entonces premier laborista Gordon Brown lo nombr\u00f3 ministro de Comercio <\/b>y luego miembro de la C\u00e1mara de los Lores (especie de Senado no electo).<\/p>\n

\"Starmer<\/p>\n

Un esc\u00e1ndalo a cuentagotas<\/h2>\n

En septiembre pasado, apenas unos meses despu\u00e9s de su designaci\u00f3n como embajador en Washington, Starmer destituy\u00f3 a Mandelson<\/b> luego de que nuevos documentos publicados por el Congreso de EE.UU. confirmaran que no rompi\u00f3 su amistad con Epstein ni siquiera mientras este enfrentaba cargos por delitos sexuales en 2008.<\/p>\n

\u201cLamento mucho haber ca\u00eddo en sus mentiras\u201d<\/b>, se excus\u00f3 el diplom\u00e1tico en una entrevista que concedi\u00f3 a la BBC en ese entonces.<\/p>\n

Sin embargo, el \u00faltimo lote de documentos difundido por las autoridades estadounidenses no muestra ning\u00fan indicio de que Mandelson tuviera alg\u00fan problema con el comportamiento de su amigo<\/b>.<\/p>\n

El d\u00eda en que Epstein sali\u00f3 de la c\u00e1rcel, en julio de 2009, ambos intercambiaron correos electr\u00f3nicos.<\/p>\n

\u201cLibre y en casa\u201d<\/b>, le escribi\u00f3 el desaparecido empresario a Mandelson, quien le respondi\u00f3: \u201c\u00bfC\u00f3mo vamos a celebrarlo?\u201d.<\/p>\n

\u201cCon Gracia y Modestia (los apodos de dos strippers)\u201d<\/b>, replic\u00f3 Epstein.<\/p>\n

\u201cNi\u00f1o travieso\u201d<\/b>, agreg\u00f3 Mandelson, quien para la \u00e9poca era ministro de Comercio.<\/p>\n

A diferencia de las revelaciones anteriores, en esta ocasi\u00f3n hay documentos que muestran que la relaci\u00f3n entre ambos iba mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo personal<\/b>.<\/p>\n

Informaci\u00f3n privilegiada<\/h2>\n

Entre los archivos hay correos electr\u00f3nicos que muestran que Epstein envi\u00f3 10.000 libras (US$13.500) a la pareja de Mandelson, Reinaldo Avila Da Silva<\/b>, en 2009. No hay indicios de que Da Silva estuviera involucrado en alg\u00fan delito.<\/p>\n

Otros indican que el pederasta le pidi\u00f3 al pol\u00edtico brit\u00e1nico ayuda para gestionar una visa rusa<\/b>. Esta solicitud se produjo luego de su primera condena a prisi\u00f3n.<\/p>\n

Y como si esto no fuera suficiente, hay otras comunicaciones que parecen sugerir que el entonces ministro envi\u00f3 informaci\u00f3n econ\u00f3mica confidencial<\/b>, alguna relacionada con bancos en problemas, a Epstein e incluso discutieron sobre c\u00f3mo forzar la renuncia de Brown como l\u00edder del Partido Laborista en 2010.<\/p>\n

\"Mandelson<\/p>\n

Hay tambi\u00e9n correos electr\u00f3nicos que parecen sugerir que Mandelson envi\u00f3 informaci\u00f3n sensible<\/b> del mercado a Epstein cuando era secretario de negocios de Brown en 2009.<\/p>\n

Otro intercambio indica que Mandelson avis\u00f3 con antelaci\u00f3n a Epstein de un rescate de 500.000 millones de euros<\/b> (US$585.000 millones) por parte de la UE para salvar al debilitado euro.<\/p>\n

En la madrugada del 10 de mayo de 2010, los ministros de finanzas de la UE alcanzaron el acuerdo en medio de la preocupaci\u00f3n de que la crisis de deuda en la econom\u00eda griega pudiera extenderse a toda la eurozona.<\/p>\n

La noche anterior al anuncio, Epstein envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a Mandelson para decirle: \u201cSeg\u00fan mis fuentes, el rescate de 500.000 millones de euros est\u00e1 casi completo<\/b>\u201d.<\/p>\n

Los documentos publicados parecen indicar que Mandelson le dijo a Epstein: \u201cSe anunciar\u00e1 esta noche\u201d<\/b>.<\/p>\n

Epstein pregunt\u00f3 entonces si Mandelson estaba en casa y recibi\u00f3 una respuesta: \u201cSalgo del n\u00famero 10 (la residencia del primer ministro)… te llamar\u00e9\u201d.<\/p>\n

Reino Unido no contribuy\u00f3 al rescate, pero el entonces ministro de Hacienda brit\u00e1nico, Alistair Darling, estuvo presente en Bruselas durante las negociaciones.<\/p>\n

Un error costoso<\/h2>\n

Starmer ha intentado marcar distancia de Mandelson, acus\u00e1ndolo de \u201ctraicionar a su pa\u00eds, al Parlamento y a mi partido\u201d y anunciando medidas para despojarlo de todos los t\u00edtulos y cargos que todav\u00eda ostenta.<\/p>\n

Sin embargo, hasta ahora esto no ha sido suficiente para aplacar la tormenta y muchos en el pa\u00eds ya equiparan su decisi\u00f3n de escogerlo como embajador en EE.UU. con los errores que hundieron al controvertido primer ministro conservador Boris Johnson.<\/p>\n

Medios como The Economist<\/i> han se\u00f1alado que este esc\u00e1ndalo revela que Starmer ha incumplido una de las principales promesas electorales: que su gobierno se guiar\u00eda por \u201cprocedimientos\u201d, y que siempre antepondr\u00eda \u201cel pa\u00eds al partido\u201d.<\/p>\n

La elecci\u00f3n del llamado \u201cpr\u00edncipe de las tinieblas\u201d sorprendi\u00f3 a m\u00e1s de uno en el pa\u00eds en su momento, porque eran conocidos sus v\u00ednculos con Epstein. Starmer tuvo que reconocer en el Parlamento que estaba al tanto de esta informaci\u00f3n, aunque asegur\u00f3 que no conoc\u00eda su alcance ni profundidad.<\/b><\/p>\n

Con informaci\u00f3n de BBC Mundo<\/b><\/i><\/p>\n

\u200bMorgan McSweeney asumi\u00f3 la \u201ctotal responsabilidad\u201d por recomendar la designaci\u00f3n de Peter Mandelson\u00a0\u00a0LA NACION<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El jefe de gabinete del primer ministro brit\u00e1nico Keir Starmer, Morgan McSweeney, renunci\u00f3 este domingo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-20117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacionales"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitoradio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}