Gismonti es uno de los músicos más singulares e inclasificables de la música brasileña contemporánea. Compositor, pianista, guitarrista y multiinstrumentista, construyó un lenguaje propio en el que confluyen las tradiciones populares de Brasil, el jazz, la música académica europea y las exploraciones de vanguardia. En París estudió composición con dos figuras fundamentales del siglo XX: Nadia Boulanger y Jean Barraqué. De esa formación, sumada a su vínculo con la música indígena de la Amazonia, el choro, el baião y otras expresiones de la cultura brasileña, surgió una obra de extraordinaria libertad rítmica, armónica y tímbrica.

La improvisación y el diálogo entre distintas tradiciones atraviesan una trayectoria de más de cinco décadas, en la que compartió proyectos con músicos como Hermeto Pascoal, Naná Vasconcelos y Charlie Haden, entre muchos otros. Figura fundamental de la música brasileña, Gismonti conversó con este diario antes de su regreso al Colón.

-Regresa al Teatro Colón después de 23 años. ¿Qué recuerda de aquella presentación de 2003?

-Recuerdo casi todo lo que ocurrió en aquella presentación, hace 23 años. Tengo amigos en la Argentina desde siempre y, cuando recibí la invitación, todos me hablaban de las maravillas del Teatro Colón, aun sabiendo que yo ya conocía la sala. Llegué con la maravilla que imaginaba y con la hipermaravilla que mis amigos argentinos me describían. Estábamos equivocados, mis amigos y yo. El Colón es mucho más de lo que imaginábamos.

Egberto Gismonti, volviendo a pisar uno de sus escenarios favoritos, al que no visita desde hace más de dos décadas.

-¿Qué significa volver ahora a esa sala, con una nueva perspectiva sobre su vida y su trayectoria?

-Volver ahora no significa pretender darle continuidad a lo que viví en 2003. Quiero darle continuidad al placer de tocar en una sala como esta, después de haber pasado por tantas grandes salas del mundo. Espero que esta vez también el Colón me haga esa caricia, digamos, cantando para mí. Es así de sencillo.

-Todos los que pasaron por la sala enaltecen la acústica. ¿Podría explicar su experiencia?

Es una caja mágica para quienes amamos la música acústica, sin micrófonos, que permite que los oídos trabajen libremente con todas esas curvas arquitectónicas que funcionan, en el fondo, como filtros de frecuencia. Es también una sala que proporciona una experiencia de espacialidad sonora, eso que hoy llamamos surround.

En aquella presentación, el teatro estaba lleno. Antes del concierto hice una especie de prueba, no propiamente de audición, sino de la calidad del sonido y de la reverberación. Fui moviendo el piano hacia adelante, hacia atrás y hacia los costados, probando distintas posiciones. Hasta que, en determinado momento, tuve la absoluta certeza de que la sala estaba cantando para mí. Yo tocaba y ella cantaba. ¡Casi me muero de alegría!

Decidí entonces tocar todo el concierto escuchando a esa maravillosa compañera creativa que es la sala. Eso es un privilegio para cualquier músico, independientemente del repertorio. Hablo, naturalmente, de música acústica. Es un privilegio entrar en una sala como esta y experimentar todo lo que el sonido puede ofrecernos y proponernos.

Egberto Gismonti, de espaldas al conformismo y las especulaciones. El sábado a las 17, en el Colón.

-El concierto se titula Ofrenda. ¿Qué significado tiene esa palabra para usted? ¿A quién o a qué está dirigida esa ofrenda: al público, a la música, a la vida, a la memoria?

Inicialmente, el título Ofrenda proponía un poco de todo lo que mencionaste: una forma de agradecer, de representar y de demostrar mi reconocimiento a quienes, durante tantos años, estuvieron presentes y me estimularon a continuar. Sería maravilloso poder darle también ese significado al concierto, ofreciéndole al público dos regalos que me gustaría que todos pudieran recibir.

Recuerdo especialmente la experiencia que tuvimos durante la gira por Japón. En los seis conciertos, al momento de comprar la entrada, cada persona recibía una carta personal de agradecimiento en la que le proponía elegir entre dos códigos QR.

El primero daba acceso a un cancionero preparado para personas que no son músicos profesionales, pero que disfrutan de la música y tienen ganas de experimentar. Había instrucciones sencillas y amables para quienes quisieran acercarse al piano, la guitarra o el acordeón, así como a la flauta dulce, la flauta traversa y otros instrumentos de viento. El segundo código QR ofrecía una grabación inédita que había realizado con la Filarmónica de Tokio, una orquesta extraordinaria.

"Ofrenda". El brasileño define a su concierto como "una manera concreta de prolongar el encuentro con el público y de agradecer su presencia".

Para mi sorpresa y alegría, en promedio, el 80 % del público de los cinco conciertos eligió el cancionero. Fue una demostración muy hermosa de cuánto les gusta a las personas participar, experimentar y acercarse a la música.

-¿Va a repetir esa experiencia en el Teatro Colón?

-Me encantaría repetir esa experiencia en el Teatro Colón. Mi intención era ofrecer dos regalos: por un lado, la grabación del concierto realizado en el propio Colón hace 23 años; por otro, un verdadero cancionero que reuniera 25 o 30 composiciones mías, con versiones especiales para piano y guitarra, posiciones, orientaciones y otras posibilidades para quienes disfrutan tocando. Lamentablemente, perdí el momento adecuado para hacer posible la producción de ambos materiales. Pero no quisiera abandonar esa idea.

Espero que, en una próxima visita a la Argentina, pueda organizar todo con anticipación y contar con la colaboración de los diarios que están realizando estas entrevistas. Para mí, estos regalos no serían simplemente obsequios. Serían una manera concreta de prolongar el encuentro con el público, de agradecer su presencia y, sobre todo, de permitir que la música siga existiendo y sucediendo fuera del escenario.

-¿Cómo concibió el programa que presentará?

-Todavía lo estoy concibiendo.

-Estudió con Nadia Boulanger y Jean Barraqué en París. ¿Qué aprendió de ellos y, sobre todo, qué tuvo que desaprender para encontrar su propia voz?

-Esta es la respuesta más fácil del mundo. Aprendí que debo confiar en que puedo experimentar sin miedo a equivocarme.

-Su encuentro con las comunidades indígenas de la Amazonia fue decisivo para ampliar su concepción de la música. ¿Qué cambió en su manera de escuchar a partir de esa experiencia? ¿Qué aprendió de una cultura en la que el sonido mantiene una relación tan estrecha con la naturaleza y la vida comunitaria?

-Otra pregunta fácil de responder. Voy a contarte una o dos pequeñas historias que permitirán entender claramente mi respuesta. Cuando hice una gira por diez ciudades de Estados Unidos con Hari Prasad Chaurasia (guardián de las ragas sagradas de la India), él me llevó a escuchar un concierto de música india. Nos sentamos en la primera fila para rendirle homenaje a Hari Prasad Chaurasia y, durante los primeros quince minutos, me quedé escuchando a los músicos sobre el escenario. Después me preguntaron qué me había parecido. “Me parece muy hermoso”, respondí. Y él me contestó: “Perfecto, todavía estaban afinando...”. Me sentí bastante incómodo, pero él me dijo: “No te preocupes, yo tampoco sé nada de tu música”.

Egberto Gismonti: "Para el piano es la representación de una gran orquesta".

-Como la música es probablemente mi mejor forma de expresión, simplemente sigo aquello que me da alegría, esperanza y la necesidad de conocer a más personas, hacer nuevos amigos y conocer mejor el mundo. Y todo eso se va transformando en música. Puedo asegurarte que tu pregunta me dejó con dudas sobre cómo responder, porque, en términos teóricos, estoy de acuerdo. Si hay algún significado en el hecho de que esté respondiendo a tu pregunta y trayendo experiencias que vengo viviendo durante los últimos seis meses —sin siquiera mencionar que no he dejado de escribir para cine, ballet y tantas otras cosas—, diría que quizás intentar olvidar que todo ya está hecho sea una buena respuesta.

No puedo asegurarlo, pero voy a pensar si ese no es precisamente el camino que estoy siguiendo: no creer que las cosas ya están listas, que ya fueron hechas. Al fin y al cabo, todos los días nace gente nueva, ¿no? Y nadie aprende, habla, piensa o desea exactamente las mismas cosas. Vos, por casualidad, cuando te despertás, ¿tenés en cuenta cuánto te rejuveneció la naturaleza al darte un día más de vida, con vigor, buen humor y dudas?

Creo que esos caminos desconocidos, la aceptación de la contradicción y los amigos que no establecen límites al ejercicio profesional o personal -no en el sentido de trabajar más, sino de pensar y experimentar más- han sido muy importantes para mí. Los buenos amigos son aquellos que siempre tienen buenas preguntas, capaces de estimularnos a encontrar nuevas respuestas. Creo que todo eso me ha ayudado a vivir. Te agradezco mucho tu pregunta.

-Hoy, la inteligencia artificial es capaz de reproducir estilos, combinar lenguajes y generar música a partir de enormes archivos de obras existentes. ¿Qué considera irremplazable en la experiencia de un músico que crea e interpreta en tiempo real?

-Creo que todavía es demasiado pronto para opinar sobre un lenguaje en el que apenas estoy dando mis primeros pasos. La inteligencia artificial todavía representa para mí un territorio de posibilidades excepcionales. ¿Quién sabe si tendré otra respuesta cuando volvamos a encontrarnos?

-En alguna oportunidad afirmó que la cultura brasileña es la principal fuente de su música. ¿Qué significa Brasil para usted hoy?

-Si pudiera responder dentro de algunos años, te lo agradecería.

-¿Cómo está viviendo su actual momento artístico?

-Si considero que mi momento artístico también puede comprenderse a través de la aceptación, el reconocimiento y la acogida que recibo de personas de la Argentina, Uruguay, Chile, Brasil, muchos países de Europa, Japón y tantos otros lugares, creo que esa receptividad revela, de alguna manera, cuál es mi posición artística hoy. Esa posición tiene mucho que ver con la educación que recibí.

-¿Cómo fue esa educación?

Mi padre era libanés, mi madre italiana, y los dos nunca se cansaron de enseñarles a sus tres hijos —yo soy el menor— la importancia de comprender a las personas que dejan sus países y se van a vivir a otros lugares. Los inmigrantes. Cada uno lo explicaba a su manera, y hablaban, hablaban, hablaban...Mi padre, por ejemplo, cuando se dio cuenta de que yo quería tocar el piano desde muy pequeño, se puso feliz y lo celebró: “¡Mi hijo va a tocar un instrumento aristocrático!”. Mi madre italiana, al escuchar aquello, respondió: “Va bene pianoforte, ma dove sta la serenata?”.

¡Y fue suficiente para que los dos estallaran en carcajadas! Al fin y al cabo, mis hermanos y yo vivíamos dentro de una familia profundamente brasileña, formada por esa mezcla de culturas. Era muy hermoso advertir que mi padre tenía una manera de comprender la música y mi madre tenía otra. Y ambas influyeron en mi vida de una forma muy curiosa. Por mi padre, fui a estudiar piano, aquel instrumento aristocrático.

-¿Y la guitarra? ¿Cómo aparece?

-Por mi madre, que quería saber dónde estaba la serenata, fui a estudiar guitarra. Y así, sin que nadie tuviera que decírmelo, terminé haciendo dos cosas que no eran muy habituales: estudiar piano en una escuela y guitarra en otra. Acerté con una elección que ni siquiera había sido mía. Y, sin darme cuenta, gané dos mundos: el del piano y el de la guitarra.

Creo que todo comenzó así. De alguna manera, seguí adelante por casualidad, hasta que empecé a interesarme por cosas que todavía no conocía y que, cuando aparecían ante mí, me sorprendían. Fui desarrollando esa curiosidad hasta llegar a lo que hoy entiendo como la aceptación de la contradicción. Pasé a admitir cualquier posibilidad, siempre que me convenza de que puede hacerme bien y contribuir a que viva tranquilamente, respetando cualquier otra música, cualquier otra identidad, cualquier otra lengua, cualquier otro principio. Siempre que estén presentes la alegría y la esperanza, así es como me siento hoy.

-¿Qué es la música para usted?

-Suelo decir que la música es prácticamente el único lenguaje de comunicación que no impone nada: propone. Por eso, me encanta entrar en un lugar de las dimensiones del Teatro Colón, sentarme al piano y tener la certeza de que todos están escuchando el instrumento con toda su riqueza dinámica. Para mí, el piano es una representación de una gran orquesta. Siempre preferí que su sonido llegara al público con el timbre plenamente presente, revelando toda su personalidad y justificándose por sí mismo.

Ficha

Ofrenda. Egberto Gismonti, piano. Función: sábado 21, a las 17hs. Lugar: Teatro Colón.